joi, 13 octombrie 2011

Învaţă să fii medic în Germania

Autoarea, Dr.medic Cristina Schuster, nascuta Borcan  in 1975 in orasul Victoria, judetul Brasov. A crescut si a studiat in Sibiu la Liceul Ghe. Lazar, ulterior medicina pe care a  absolvit-o in Timisoara. In anul 2000, emigreaza in Germania unde studiaza inca un an de medicina la Universitatea Justus Liebig din Gießen, absolvind si aici cu diploma germana. Isi face specializarea in medicina interna, in anul 2010 dobandind titlul de medic specialist in acest domeniu. In paralel, practica cu pasiune acupunctura, fiind si adepta a medicinii traditionale chineze.Este casatorita si are o fetita de un an si 3 luni.

Aparut sub editura SALGO; SIBIU -2011, ISBN 978-606-8015-56-9, GHIDUL MEDICULUI ROMAN IN GERMANIA este un excellent indrumar practic pentru medicii romani care vor sa lucreze sau sa se stabileasca in Germania, pentru cei care aspira la o viata mai buna si au curajul unui nou inceput. Tonul optimist transmis inca din primele pagini sub motoul”Alle kokhen nur mit Waser”, tradus mot a mot - toti fierb numai in apa”, indeamna la actiune, la curaj in abordarea tranzitiei, la inlaturarea oricarei urme de inferioritate fata de noii colegi si concetateni germani. Pe parcursul celor 8 capitole, incepute cu cate un motto german, cititorul ia cunostiinta de particularitatile sistemului medical german, de atributiile principale ale medicului , relatiile lui cu pacientii, cu asistentele, cu colegii dar si cu sefii.Si pentru ca, conditia de baza pentru implinirea acestui vis de a lucra acolo o reprezinta cunoasterea limbii germane, ghidul ii ajuta pe cititori sa invete expresiile, cuvintele strict necesare domeniului medical, activitatii  medicului in relatia cu clientul, cu colegul sau cu seful.  Esenta ghidului o reprezinta prezentarea  si explicarea particularitatilor activitatii principale ale medicului: ANAMNEZEI; EXAMENULUI CLINIC; SOLICITAREA DE INVESTIGATII, SERVICII, VIZITA DE GARDA  si in final SCRISOAREA MEDICALA. Pentru cei care au timpul limita, folositi ghidul pentru a invata limba germana necesara intr-o unitate medicala germana. 

Intrebari, sfaturi practice le puteti obtine in limita timpului la dispozitie si scriind pe adresa de mail:cristina.schuster@gmx.net
  Informatii suplimentare privind pretul, distribuirea ghidului le puteti obtine la telefonul 0743100380 sau pe mail:costinb26@yahoo.com